---

---

詞語解釋

分擔[ fēn dān ]

1.分別負擔；擔負一部分

例 分擔危險。

英 share; share responsibility for;

2.共同承擔

例 分擔家務。

英 fare and share alike;

---

引證解釋

1.分別承擔

引 郭沫若 《山中雜記·芭蕉花》：「那時候我們的家道寒微，一切炊洗灑掃要和妯娌分擔。」

引 趙樹理 《三裏灣·出題目》：「按咱們原來的計劃，水渠要社內外合股去開，成本和人工要按能用水的地麵來分擔。」

2.代別人擔負一部分

引 巴金 《隨想錄·懷念蕭珊》：「她不僅分擔了我的痛苦，還給了我不少的安慰和鼓勵。」

引 柯靈 《香雪海·島》：「他分享人們的快樂，也分擔人們的煩惱。」

---

國語辭典

1.分別擔負

例 「分擔工作」。

近 分管

反 总揽

---

網絡解釋

1.分擔 （漢語詞彙）

釋 分擔，拚音fēn dān，意思是分別承擔，代別人擔負一部分。

---

英語翻譯 fare and share alike; share; share responsibility for

相關漢字

• 分
• 擔

詞語組詞

• 分字組詞
• 擔字組詞

相關詞語

• fēn bié分別
• fēn jiě分解
• fēn xī分析
• fēn míng分明
• fèn wài分外
• fēn liè分裂
• fēn pèi分配
• fēn lí分離
• fēn shù分數
• fù dān負擔
• chéng dān承擔
• zhòng dàn重擔
• hé dān荷擔
• chí dān弛擔
• biǎn dàn扁擔
• gōng dān公擔
• bù dān步擔
• jiān dān尖擔

分擔造句

• 1、還未結婚，他們就已約法三章，婚後家事一律平均分擔。
• 2、兄弟間要推己及人的為對方著想，照顧父母親的責任大家分擔一下。
• 3、社會雖然充滿求職陷阱，但隻要謹慎，倒也不必草木皆兵，過分擔心。
• 4、一個人同時做這麼多工作，難免會顧此失彼，應該讓大家一起分擔。
• 5、他毫不猶豫地願和我分擔艱巨的任務。
• 6、相處，越簡單越美好；思念，永遠為你微笑；浪漫，淡淡清香溢飄；關懷，為你分擔煩惱；摯愛，甜蜜牽手到老。你是我永遠的寶，輕輕問聲可好？
• 7、如果我可以給你幸福，請你不要拒絕我；那麼即使你對我不屑一顧，我也會在你落寞的時候為你分擔一絲的憂愁。
• 8、媽媽每天都為繁瑣的家務而勞累，小芳很心疼，決定幫媽媽分擔一些。
• 9、聆聽長者的教誨，就如同讀一本好書，實乃受益匪淺；聆聽朋友的訴說，與朋友共同分享快樂，分擔痛苦，讓朋友感覺自己不是孤單的；聆聽他人的牢騷，讓他人感到舒暢、滿足和輕鬆。
• 10、我特別願意分擔你的孤寂，也願意陪你走過無數的黑夜，更願意與你相依為命。
• 11、三年同窗，我和小紅成了"管鮑之交"，現在她有困難，我當義不容辭，共同分擔。
• 12、我的心好累，卻不舍得你來分擔。我的心好痛，卻不願意你來承擔。
• 13、身體力行表示你願意分擔付擔，協助打掃洗碗等工作。
• 14、非常感謝你及時的幫助，你是我人生的貴人，以後你有什麼需要幫忙的請及時告知我，大家一起來分擔。
• 15、驟雨中為你撐傘，那是體諒。困苦中為你分擔，那是體諒。茫然中為你指引，那是體諒。
• 16、慢性病病程長，且反複發作，遷延不愈，老年患者往往有著強烈的康複願望，患病後易產生焦慮與恐懼，懷疑自己是否得了不治之症，對健康過分擔心。
• 17、真正的朋友，總是在你苦楚的時候，分擔你的苦楚，在他快活的時候，分給你快活。
• 18、佛曰，福禍相依，禍福相生，福就是禍，禍就是福，夫人不必過分擔心，謎團到了該解開的時候自然會解開……
• 19、在一次早自習時，每位同學都在教室裏麵認真的上早自習，隻有個別同學在外麵掃除，他們用了早自習的時間把室外分擔區掃得幹幹淨淨。
• 20、一個團隊就是彼此的行為能夠按照一定秩序在分擔共同朞願的基礎上互相幫助扶持所聚集的人群。