1.確定的做法和製度
英 have sth custom-made;
1.擬定製度或法式
引 《鶡冠子·道瑞》:「聖人之功,定製於冥冥。」
引 《漢書·賈誼傳》:「割地定製,令齊、趙、楚各為若幹國。」
引 唐 李華 《含元殿賦》:「圖正殿之逌居,規崇山而定製。」
引 清 李漁 《閑情偶寄·飲饌·蔬食》:「竹法慎初,不可草草定製。」
2.確定的製度、規則
引 《後漢書·應劭傳》:「殺人者死,傷人者刑,此百王之定製,有法之成科。」
引 宋 歐陽修 《歸田錄》卷二:「諸王宮教授入謝祖宗時,偶因便殿不禦袍帶見之,至今教授入謝,必俟上入內解袍帶,復出見之。有司皆以為定製也。」
引 範文瀾 蔡美彪 等《中國通史》第二編第二章第二節:「從此鹽鐵官營成為定製。」
1.定製
釋 「定製」一詞起源於薩維爾街,意思是為個別客戶量身剪裁。薩維爾街(Savile Row)是一個在倫敦中央梅費爾(Mayfair)的購物街區,因為傳統的定製男士服裝行業(bespoke tailoring)而聞名。隨著時代發展,「定製」一詞的意義也逐漸被豐富起來,比如定製服裝、禮品,甚至出現了定製膚色、定製蔬菜等,迎合了人們追求品質和個性的心理,定製才是真正的個性化消費。美國預測的「改變未來的十大技術」中,「個性定製」被排在首位,其市場地位越來越被人們認可。
英語翻譯 made-to-order; to have something custom made; custom-made