1.指某些人為了裝點門麵而結交名士,從事有關文化活動,以示自己有一定的文化素養
英 mingle with men of letters and pose as a lover of culture;
1.指某些人為裝點門麵,追隨結交名士,從事有關文化方麵的活動(多含貶義)。風雅,本指《詩經》中的《國風》、《大雅》、《小雅》等,這裏泛指文化
引 清 平步青 《霞外攟屑·釋諺·臨川夢》:「錢牧翁評騭陳仲醇,謂聊可裝點山林,附庸風雅。」
引 柳亞子 《<胡寄塵詩>序》:「既不得逞,則塗飾章句,附庸風雅,造為艱深以文淺陋。」
引 郭沫若 《洪波曲》第十六章二:「為了附庸風雅,不得不矯揉造作一番,騙騙自己而已。」
1.缺乏文化修養的人,裝腔作勢的從事有關文化的活動
例 「他經商致富後,便附庸風雅的購買書畫古董,企圖能躋身文化界。」
反 温文尔雅
1.附庸風雅 (漢語成語)
釋 附庸原指依附大國的小國,此指依附之意。風雅指詩經中的國風與大、小雅。附庸風雅是一個成語,讀音是fù yōng fēng yǎ,指為了裝點門麵而結交名士,從事有關文化的活動。出自清·李寶嘉《官場現形記》第四十二回。
英語翻譯 mingle with men of knowledge and pose as a lover of culture
日語翻譯 柄(がら)にもなく風流人(ふうりゅうじん)ぶる