1.糊狀的高梁、小麥等在鏊子上烙熟的餅
英 thin pancake made of millet flour,etc.;
1.在鏊子上攤勻烙熟的餅。多用調成糊狀的高粱、小麥麵或小米麵作原料
引 南朝 梁 宗懍 《荊楚歲時記》:「正月七日為人日……北人此日食煎餅於庭中。」
引 唐 段成式 《酉陽雜俎·諾皋記下》:「﹝惠恪﹞好客,往來多依之。嚐夜會寺僧十餘,設煎餅。」
引 沉西蒙 《南征北戰》第二章:「滿臉喜悅的趙大娘正在中間房裏攤煎餅。」
1.用麵粉與水調成稠糊狀,在平底鍋中攤成薄餅,煎而食之,稱為「煎餅」
引 南朝梁·宗懍《荊楚歲時記·正月》:「正月七日為人日,……北人此日食煎餅,於庭中作之。」
1.煎餅
釋 煎餅是用發酵後的麵粉調成糊狀的雜麵攤烙成圓形而成,舊時多由粗糧製作,現多用細麵製作。烙成餅後水分少較幹燥,形態似牛皮,可厚可薄,方便疊層,口感筋道,食後耐饑餓。食用煎餅需要較長時間的咀嚼,因而可生津健胃,促進食欲,促進麵部神經運動,有益於保持視覺、聽覺和嗅覺神經的健康,延緩衰老,實為絕佳保健食品。煎餅還衍生出了菜煎餅、煎餅果子等著名小吃風靡全國。煎餅曆史悠久,起源甚早,由餅鏊的產生可以追溯煎餅起源距今已有5000多年的曆史。晉代《述征記》、唐代《唐六典》、明代《酌中誌》以及說清代《煎餅賦》等古籍均有對煎餅的記載。煎餅從原料上看,有小麥煎餅、玉米煎餅、米麵煎餅、豆麵煎餅、高梁麵煎餅,還有地瓜麵煎餅。
釋 煎餅(A pancake)是我國北方地區傳統主食之一,相傳發源於山東泰山。
英語翻譯 CL:张; pancake