1.同「麵麵俱到」
1.同「麵麵俱到」
引 《官場現形記》第五七回:「隻有單道臺卻做了一個麵麵俱圓;撫臺見麵誇奬他,説他能辦事;領事心上也感激他彈壓百姓,沒有鬧出事來,見了撫臺亦很替他説好話;至於紳衿一麵,一直當他是迴護百姓的,更不消説得了。」
1.各方麵都照顧得很周全
例 「事情交給他,你大可放心,他會幫你做得麵麵俱圓。」
近 八面玲珑 面面俱到
1.麵麵俱圓
釋 麵麵俱圓是漢語詞彙,解釋為各方麵都能照顧到,十分周全。也指雖然照顧到各方麵,但重點不突出。。
英語翻譯 pay attention to everything concerned
俄語翻譯 во всех отношениях