---

---

詞語解釋

慢藏誨盜[ màn cáng huì dào ]

1.因保管疏忽而招致盜竊

---

引證解釋

1.因保管疏忽而招致盜竊

引 《易·繫辭上》：「慢藏誨盜，冶容誨淫。」

引 孔穎達 疏：「若慢藏財物，守掌不謹，則教誨於盜者，使來取此物。」

引 《舊五代史·晉書·桑維翰傳》：「即今主帥赴闕，軍府無人，臣竊思慢藏誨盜之言，恐非勇夫重閉之意，願迴深慮，免起姦謀。」

引 魯迅 《墳·堅壁清野主義》：「古聖人所教的‘慢藏誨盜，冶容誨淫’，就是說子女玉帛的處理方法，是應該堅壁清野的。」

---

國語辭典

1.收藏財物不謹慎，以致引起盜賊偷竊

引 《易經·係辭上》：「慢藏誨盜，冶容誨淫。」

引 《舊五代史·卷八九·晉書·桑維翰傳》：「即今主帥赴闕，軍府無人，臣竊思慢藏誨盜之言，恐非勇夫重閉之意。」

---

網絡解釋

1.慢藏誨盜

釋 慢藏誨盜，讀音màn cáng huì dào，慢藏：收藏不慎；誨：教導。收藏財物不慎，等於誘人偷竊。

---

英語翻譯 A bad padlock invites a picklock.(Opportunity makes the thief.)

法語翻譯 L'occasion fait le larron.

---

相關漢字

• 慢
• 藏
• 誨
• 盜

近音詞、同音詞

• màn cáng huì dào謾藏誨盜
• màn cáng huì dào漫藏誨盜

詞語組詞

• 慢字組詞
• 藏字組詞
• 誨字組詞
• 盜字組詞

相關詞語

• màn tiáo sī lǐ慢條斯理
• màn màn téng téng慢慢騰騰
• màn shēng xì yǔ慢聲細語
• màn tiáo sī lǐ慢條斯禮
• hàn zàng yǔ xì漢藏語係
• dì cáng pú sà地藏菩薩
• lóng cáng sì bēi龍藏寺碑
• qīng zàng gāo yuán青藏高原
• dèng lǐ cáng shēn鐙裏藏身
• lù lín dà dào緑林大盜
• zhōng dǎo jiàn cáng中島健藏
• lù lín qiáng dào緑林強盜
• píng zǒu màn bù平走慢步
• cáng fēng liǎn ruì藏鋒斂鋭
• cáng wū nà gòu藏汙納垢
• bāo cáng huò xīn包藏禍心

慢藏誨盜造句

• 1、他常常勸告我們別把手表、戒指隨意放置，以免慢藏誨盜。
• 2、因為擔心「慢藏誨盜，冶容誨淫，」甚至將財富轉移到海外。
• 3、卻不思慢藏誨盜，稍手因瞰良人囊金妾貌，輒起不仁之心。
• 4、古人雲「慢藏誨盜，冶容誨淫」，意思是收藏財物不慎，等於叫人來偷，女子打扮得過於妖豔，無異於引誘人來調戲自己。
• 5、門不關緊，狗就會進來；慢藏誨盜。
• 6、自然國富兵強，何慮慢藏誨盜？豈非深得古人。
• 7、慢藏誨盜，遂開門揖讓，裂棄土疆，以苟延旦夕之命，久假不歸，重以破棄。
• 8、慢藏誨盜，冶容誨淫。
• 9、美婦悅目，賢婦愉心。慢藏誨盜，冶容誨淫。
• 10、這也許是「慢藏誨盜，冶容誨淫」提供的可能視角：考察被害人過錯對於犯罪的作用，並以此為基點重新審視犯罪。
• 11、嚐見冶容誨淫，須知慢藏誨盜。
• 12、俗話說‘慢藏誨盜’，平某能打聽到得東西，別人也能夠。
• 13、鄧仁坤聽罷滿心歡喜，真是慢藏誨盜，治容誨淫之故，自此何德龍又在團營中剔去老弱病殘，加緊訓練團勇，以待時日。
• 14、亮瞎了一些人的鈦合金雙眼之後，很多人在碎碎念著此乃「慢藏誨盜，冶容誨淫」。
• 15、慢藏誨盜，治容誨淫。
• 16、「慢藏誨盜，冶容誨淫」，得虧當初沒給四星級的廁所配備四星級的「導廁小姐」，否則備不住要出些不忍言之事。