1.形容魯莽冒失或傻嗬嗬的樣子
2.形容發楞發呆的樣子
1.形容魯莽冒失或傻嗬嗬的樣子
引 曹禺 《原野》第二幕:「幹媽,虎子傻,說話楞頭楞腦,沒分寸。」
引 楊朔 《北線》:「那個粗手粗腳的婦道人家正是李全喜的媳婦,楞頭楞腦的青年是他兄弟,小名二楞子。」
引 柳杞 《好年勝景》:「邀我同行的是一個楞頭楞腦的小夥子,渾身上下都是荒山野坡的牧草氣息。」
2.形容發楞發呆的樣子
引 杜鵬程 《在和平的日子裏》第三章:「調度員忽閃忽閃眨著眼,楞頭楞腦地望著梁建。」
引 老舍 《駱駝祥子》一:「一擱下了事,他心中不痛快,便有點楞頭磕腦的。」
引 餘辰 《蠶》:「我完全沒有聽講,當然不知道李老師提問了什麼。現在幾乎全班都舉手了,唯有我們這張桌子上楞頭呆腦地坐著兩個人。」
1.楞頭楞腦
釋 讀音為léng tóu léng nǎo ,形容魯莽冒失或傻嗬嗬的樣子或形容發楞發呆的樣子。
英語翻譯 Reckless