1.象聲詞。多形容淒惻、微弱之聲。呼喚鵝鴨聲。淒清貌
1.象聲詞。多形容淒惻、微弱之聲
引 唐 韓愈 《貓相乳》:「母且死,其鳴咿咿。」
引 唐 劉禹錫 《秋聲賦》:「草蒼蒼兮人寂寂,樹槭槭兮蟲咿咿。」
引 清 東軒主人 《述異記·石坊畫紀》:「一人在危石崩陷中,視之咿咿有聲,乃數石柱駕虛,是人適處其中。」
2.呼喚鵝鴨聲
引 明 顧起元 《客座贅語·鳥獸呼音》:「﹝留都(南京)﹞呼鵞鴨曰咿咿。」
3.淒清貌
引 唐 陸龜蒙 《奉和襲美太湖詩·明月灣》:「清光悄不動,萬象寒咿咿。」
1.狀聲詞:(1) 形容蟲鳴聲。唐·劉禹錫〈秋聲賦〉:「草蒼蒼兮人寂寂,樹槭槭兮蟲咿咿。」(2) 形容豬叫聲。宋·晁補之〈荳葉黃〉詩:「豕母從豚兒,豕啼豚咿咿。」(3) 形容雞鳴聲。元·高明 (4) 形容淒惻的聲音。唐·韓愈〈貓相乳〉:「母且死,其鳴咿咿。」
引 《琵琶記·伯喈辭官辭婚不準》:「三唱天雞,咿咿喔喔。」
2.形容淒涼的景象
引 唐·陸龜蒙〈奉和襲美太湖詩·明月灣〉:「清光悄不動,萬象寒咿咿。」
1.咿咿
釋 咿咿是一個漢語詞語,讀音是yī yī,是一個多義詞。有呼喚鵝鴨聲、 淒清貌等含義。
法語翻譯 hiii hiii, (onom.) cris du cheval