1.在當代居第一位,沒人比得上
1.在當代首居一指,名列前茅
引 《史記·卷八四·屈原賈生傳》:「孝文皇帝初立,聞河南守吳公治平為天下第一。」
引 南朝梁·劉勰《文心雕龍·章表》:「左雄奏議,台閣為式;胡廣章奏,天下第一;並當時之傑筆也。」
1.天下第一
釋 《天下第一》,是由王晶監製,鄧衍成導演,程小東擔任武術指導的一部古裝輕喜武俠劇,由郭晉安、李亞鵬、霍建華、葉璿、黃聖依、高圓圓等兩岸三地演員聯合主演的一部大型古裝輕喜武俠連續劇,一共35集。
釋 該劇主要講述了明朝中期「護龍山莊」天地玄黃四大密探,和權傾天下、野心勃勃、狠辣凶殘、陰謀篡位、殘害忠良的曹正淳以及雄才偉略、城府頗深、膽識過人、至情至性、匡正時弊的鐵膽神侯朱無視之間的明爭暗鬥,愛恨情仇的故事。
釋 該劇於2005年3月5日在台灣中華電視台首播;10月1號引入內地在安徽衛視首播。
2.天下第一 (成語)
釋 天下第一,讀音tiān xià dì yī,漢語成語。形容技巧或手藝高超,普天之下無人能及,形容事物等級最高。同類物品中出類拔萃。出自《後漢書·胡廣傳》。
英語翻譯 the first in the world(lick everything)
日語翻譯 天下並(てんかなら)ぶものなし
法語翻譯 numéro un dans le coin