---

---

詞語解釋

潛台詞[ qián tái cí ]

1.戲劇的台詞中沒有直接說出，但是觀眾通過思考都能領悟得出來的言語。比喻不明說的言外之意

英 unspoken words in a play;

---

引證解釋

1.亦作「潛臺詞」。戲劇術語。指台詞的內在實質。包括說話的目的、言外之意和未盡之言等。亦借指某種暗含的意思

引 姚雪垠 《李自成》第三卷第二八章：「祭文中有些話因為有‘潛台詞’，在執筆者自己誦讀時比旁人更為感動。」

引 《收穫》1981年第5期：「其實內心何嚐沒有更豐富、更深沉的潛台詞呢？」

---

網絡解釋

1.潛台詞 （漢語詞語）

釋 潛台詞是指在某一話語的背後，所隱藏著的那些沒有直接、明白表達出來的意思；或者說，潛台詞就是「話中話所含有的意思」。在戲劇的台詞中沒有直接說出但觀眾通過思考都能領悟得出來的言語。比喻不明說的言外之意或戲劇術語。指台詞的內在實質。包括說話的目的﹑言外之意和未盡之言等。亦借指某種暗含的意思。

---

英語翻譯 unspoken words in a play

日語翻譯 はっきり話(はな)さない言外(げんがい)の意味(いみ)

---

相關漢字

• 潛
• 台
• 詞

詞語組詞

• 潛字組詞
• 台字組詞
• 詞字組詞

相關詞語

• qián fú qī潛伏期
• qián shuǐ yuán潛水員
• qián yì shí潛意識
• qián wàng jìng潛望鏡
• qián shuǐ yī潛水衣
• qián shuǐ tǐng潛水艇
• máo tái jiǔ茅台酒
• wǔ tái shān五台山
• yín tái sī銀台司
• duì tái xì對台戲
• yún tái zhàng雲台仗
• gāo tái pán高台盤
• méi cí ér沒詞兒
• gòu cí fǎ構詞法
• hé cí gǔ禾詞鼓
• wāi cí ér歪詞兒
• lài cí ér賴詞兒
• shū zhuāng tái梳妝台

潛台詞造句

• 1、如果說一個城市是放大鏡，那麼一個人則是塵封的書中的某個字，漂泊者甚至連字都不是，隻是字裏行間的潛台詞。
• 2、對於不是劇組第一、第二，甚至第三選擇都不是的陶虹而言，也欲借「嫂子」傳遞出自己一直以來的潛台詞：對於選擇角色，我挺任性的。
• 3、如果你懂我倔強的性格，你必然能聽懂我口是心非背後的潛台詞。
• 4、這是個誠懇的回答，當然也有一些潛台詞。
• 5、創造一個場景或事件為潛台詞打好基礎。
• 6、服務台口氣潛台詞是，你這樣的人我看得多了。
• 7、潛台詞是：你的被告席上坐著全庫克郡最受擁戴的人物。
• 8、因此，在這一場景中，這個女孩說的話就會指向潛台詞的意思。
• 9、受了轟炸的學生灰頭土臉地回到座位，卻又馬上精神振奮，我想，他的潛台詞是：有挑戰，就迎接挑戰，讓暴風雨來得更猛烈些吧！從那以後，我們常常看到他埋頭苦背方程式的身影。
• 10、這句話是潛規則的潛台詞。言外之意就是自己這個男人很能幹，我可以用自己的金錢和地位來和你這個女生交換一下東西。幫忙是要付出代價的，天下不會掉餡餅。這樣的男人總是潛規則習慣了。
• 11、所以他隻能考慮，翻譯成中文，就叫投石問路，潛台詞是促成新的利益均衡，以便歐洲更加安寧，甚至便於未來創造機會坐大做強。
• 12、第二，甚至第三選擇都不是的陶虹而言，也欲借「嫂子」傳遞出自己一直以來的潛台詞：對於選擇角色，我挺任性的。
• 13、我看見花影的搖曳，光影的斑駁；我看見曆史的滄桑，歲月的變遷；我看見你對我的濃濃的愛，就藏在那任時間也老去不了的，讓我心動的潛台詞裏。
• 14、你左臉貼到右臉上了。潛台詞：一邊不要臉，一邊臉太厚。
• 15、如果我說我陪你，那潛台詞，一定是我愛你。
• 16、當一個人的嘴裏反複出現一個另一個人的名字的時候，無論是誇那個人還是罵那個人，潛台詞都是「我愛他」或「放不下他。
• 17、小時候的夜晚曾與媽媽一起數星星。天上的星星多又亮，可睡一覺醒來卻全不見了。我傷心地問媽媽這是為什麼，她告訴我：沒有黑夜，星星便不會閃亮。女兒，你要牢記。年幼的我似懂非懂，全然沒發現這其中的潛台詞。
• 18、時光過了，便不再回頭，帶走了我們過去的成了回憶，推著我我們點觸著未來;書聲是青春的主打歌，猶憶書香，縈繞頭梁;物質，衝動是青春的潛台詞;當物質，衝動過後，便學會麵對生活，去做自己。
• 19、這句潛台詞伴我成長，也伴我麵對困難迎難而上。我永遠牢記媽媽的教誨，做一個能如星星那樣在黑夜裏閃亮的人。
• 20、不要相信徹徹底底會交心的朋友，因為再光明的路燈下也會有影子，就像我們約好要考同一所高中，可潛台詞是如果有更的選擇我一定會離開你。