1.有氣魄,有膽量
英 those who have guts;
1.謂世代相傳。種,種類
引 《史記·陳涉世家》:「且壯士不死即已,死即舉大名耳,王侯將相寧有種乎?」
引 明 唐順之 《次韻贈湯將軍》:「卻笑封侯應有種,看君百戰立奇功。」
2.指有後嗣,有後代。按, 茂先,華 字
引 《晉書·劉頌傳》:「及趙王倫之害張華也,頌哭之甚慟。聞華子得逃,喜曰:‘茂先,卿尚有種也!’」
3.有誌氣;有骨氣
引 姚雪垠 《長夜》十五:「人們都曉得他是個有種的孩子,但不知道他竟有這一些奇怪的想頭。」
引 李英儒 《野火春風鬥古城》第十四章:「我告訴你,多麼有種的漢子,到我這一畝三分地方,也得低下頭。」
1.有骨氣,膽量夠
1.有種 (漢語詞語)
釋 《有種》,《史記·陳涉世家》:「且壯士不死即已,死即舉大名耳,王侯將相寧有種乎?」 明 唐順之 《次韻贈湯將軍》:「卻笑封侯應有種,看君百戰立奇功。」《晉書·劉頌傳》:「及 趙王 倫 之害 張華 也, 頌 哭之甚慟。聞 華 子得逃,喜曰:‘ 茂先 ,卿尚有種也!’」按, 茂先 , 華 字。
英語翻譯 to have courage; to be brave; to have guts