1.道德高尚,聲望重。多稱頌年高而有名望的人
英 be of noble character and high prestige; with great virtue and high prestige;
1.道德高尚,名望很大。多用於稱年長而名位高的人
引 宋 司馬光 《辭入對小殿劄子》:「臣竊惟富弼三世輔臣,德高望重。」
引 《說唐》第三九回:「卻説太原唐公李淵,德高望重。」
引 巴金 《春》九:「樂山先生是一個德高望重的長者。」
引 亦作「德尊望重」。 《東周列國誌》第七五回:「吾主以令尹德尊望重,故令某等獻上良馬,以備驅馳之用。」
1.德行高,聲望隆。多用以稱頌年高德劭,且有聲望的人。明·歸有光〈上總製書〉:「伏惟君侯,德高望重,謀深慮淵。」也作「德隆望重」、「德隆望尊」、「德深望重」、「德尊望重」
近 年高德劭 众望所归
反 德薄能鲜
1.德高望重
釋 德高望重是一個成語,讀音是dé gāo wàng zhòng,指品德高尚,聲望很高。 多稱頌年紀高而且大多是有名望的人。
英語翻譯 be of noble character and high prestige(with great virtue and high prestige)
日語翻譯 道徳的(どうとくてき)に立派(りっぱ)で人望(じんぼう)も厚(あつ)い
法語翻譯 vertu éminiente et grand prestige
德語翻譯 ein hohes moralisches Ansehen genieβen und sich allgemeinen Respektes erfreuen
俄語翻譯 пóльзоваться всеóбщим уважéнием