1.正在預備犯罪、正在犯罪或犯罪後即時被發覺的罪犯
英 criminal caught in,before or immediately after the act;
1.法律上指正在預備犯罪、實行犯罪或犯罪後即時被發覺的罪犯
1.法律上指在行為時或行為將終了時,被發覺的犯罪者,稱為「現行犯」
1.現行犯
釋 現行犯,「非現行犯」的對稱。是指正在預備犯罪或實行犯罪以及犯罪實施完畢後即時被發覺的犯罪。犯罪實施完畢後即時被發覺,一般是指犯罪人尚未脫離現場即被發現。這種意義上的現行犯,對於在刑法上認定正當防衛與緊急避險,以及對人犯采取刑事訴訟強製措施有一定的意義。相對於曆史上的犯罪而言,指現實中存在的犯罪。這種意義上的現行犯,對確定刑事政策有一定意義,各國刑法一般將現行犯作為刑法打擊的重點。
英語翻譯 criminal caught red-handed