1.指超自然獨自生活於現實社會之外
例 飄飄乎如遺世獨立,羽化而登仙。——蘇軾《前赤壁賦》
英 cast aside worldly cares and live independently;
1.謂超然獨立於世俗之外
引 宋 蘇軾 《前赤壁賦》:「飄飄乎,如遺世獨立,羽化而登仙。」
引 豐子愷 《車廂社會》:「那時我在形式上乘火車,而在精神上仿佛遺世獨立,依舊籠閉在自己的書齋中。」
1.脫離俗世而獨自生存。宋·蘇軾〈赤壁賦〉:「飄飄乎如遺世獨立,羽化而登仙。」也作「遺世絕俗」
1.遺世獨立 (漢語成語)
釋 遺世獨立,成語,作謂語、定語,遺世獨立,猶絕世獨立,遺世:出落凡塵、並世無雙,「獨立」狀其幽處嫻雅之性,更見得超俗而出眾。隱隱透露出不與濁世為伍。出自宋·蘇軾《赤壁賦》:「飄飄乎如遺世獨立,羽化而登仙。」
英語翻譯 cast aside worldly cares and live independently