1.煩:煩燥;技癢:指某人想表現其技藝以顯示於人。形容擅長及愛好某種技藝,一遇機會就急於表現的情態
1.內心蠢動,欲一展所長
引 《幼學瓊林·卷三·人事類》:「欲逞所長,謂之心煩技癢。」
1.心煩技癢
釋 心煩技癢,讀音xīn fán jì yǎnɡ,漢語成語,意思是指某人想表現其技藝以顯示於人。形容擅長及愛好某種技藝,一遇機會就急於表現的情態。出自《射雉賦》。
英語翻譯 be itchy and restless(the desire to display that in which one excels)