1.專門學科的專門用語
例 法律術語。
英 term;
1.各門學科中用以表示嚴格規定的意義的專門用語
引 胡適 《國語文法概論》:「到這個時代,術語也完備了,條理也有了,方法也更精密了,故馬建忠能建立中國文法學。」
引 葉聖陶 《倪煥之》二二:「一些術語,一些方法,一些原理,時刻在她腦子裏打轉。」
1.學術上用來表示特殊意義的專門用語
1.術語
釋 術語(terminology)是在特定學科領域用來表示概念的稱謂的集合,在我國又稱為名詞或科技名詞(不同於語法學中的名詞)。術語是通過語音或文字來表達或限定科學概念的約定性語言符號,是思想和認識交流的工具。根據國際標準,「術語」一詞僅指「文字指稱」。但許多人使用此詞頗為混亂,時而指指稱,時而指概念。這可能是由於言者腦中概念漂移。但也可能同加拿大術語學家隆多給出的另一定義有關,即視術語為索緒爾意義的語言符號,為所指和能指的統一體。
英語翻譯 term; terminology