1.精選提煉後的殘渣
英 dregs; flotsam and jetsam;
2.比喻對社會有危害的不法分子
1.雜質;糟粕
引 《朱子語類》卷十六:「正如金已是真金了,隻是鍛鍊得微不熟,微有些渣滓去不盡。」
引 清 魏源 《聖武記》卷十四:「中國之官砲之戰船,其工匠與監造之員,惟知畏累而省費,砲則並渣滓廢鐵入爐,安得不震裂。」
引 範文瀾 蔡美彪 等《中國通史》第三編第五章第二節:「回紇文化不斷在吸收新養料,同時不斷在拋棄舊渣滓,說明回紇文化是富於前性的。」
2.喻思想品質惡劣、有破壞作用的人
引 毛澤東 《目前的形勢和我們的任務》八:「這種情況,迫使美國帝國主義分子建立了奴役世界的計劃,像野獸一樣,向歐亞兩洲和其他地方亂竄,集合各國的反動勢力,那些被人民唾棄的渣滓,組成帝國主義和反民主的陣營。」
引 瞿秋白 《文藝雜著續輯·「子夜」和國貨年》:「空談的大學教授,吃利息的高尚詩人,這隻是一些社會的渣滓。」
1.物品提去精華後所剩餘之物
引 《紅樓夢·第四四回》:「這是上好的胭脂,擰出汁子來,淘澄淨了渣滓,配了花露蒸疊成的。」
2.比喻剩餘而無用的事物
引 《花月痕·第八回》:「這樣一想,登時把先前思慕心腸,如濯向冰壺,不留渣滓,倒也爽然。」
1.渣滓
釋 渣滓,名詞。指剩下的邊角料,物體取出精華後殘留的東西;東西磨成的碎沫堆在一起;作罵人的話的時候,一般是指無用的,多餘的廢物。
英語翻譯 residue, dregs, disreputable people
法語翻譯 résidu, dépôt, rebut, racaille
德語翻譯 Rückstände, Abfall (S), Abschaum