1.由孫中山領導的、推翻滿清統治的革命。繼1911年(農曆辛亥年)10月10日湖北武昌起義爆發後，各省相繼起義響應，清王朝終於被推翻
英 the Revolution of 1911 (the Chinese bourgeois democratic revolution led by Dr.Sun Yat-Sen which overthrew the Qing Dynasty);
1.孫中山 領導的推翻 清 朝統治的資產階級民主革命。1911年(農曆辛亥年)10月10日 湖北 武昌 起義爆發後，各省相繼起義響應，形成了全國規模的革命運動，終於推翻了 清 王朝的反動統治，結束了 中國 兩千多年的封建君主專製製度。1912年1月1日在 南京 成立 中華民國 臨時政府。由於資產階級的妥協退讓，革命果實被北洋軍閥 袁世凱 所竊取
1.清宣統三年（西元1911），歲次辛亥，十月十日同盟會在武昌所發動的革命，各省紛紛響應，終於推翻滿清政府，結束君主專製時代，創建了中華民國
1.辛亥革命 （1911年中國爆發的民主革命）
釋 辛亥革命，是指發生於中國農曆辛亥年（清宣統三年），即公元1911年至1912年初，旨在推翻清朝專製帝製、建立共和政體的全國性革命。狹義的辛亥革命，指的是自1911年10月10日（農曆八月十九）夜武昌起義爆發，至1912年元旦孫中山就職中華民國臨時大總統前後這一段時間中國所發生的革命事件。廣義上辛亥革命指自十九世紀末（一般從1894年興中會成立開始，但也有學者認為從1905年中國同盟會成立算起）迄辛亥年成功推翻清朝統治在中國出現的連場革命運動。
釋 1911年夏天，湘、鄂、粵、川等省爆發保路運動，運動在四川省尤其激烈。9月25日，榮縣獨立，成為全中國第一個脫離清王朝的政權。把保路運動推向高潮。10月10日晚，新軍工程第八營的革命黨人打響了武昌起義的第一槍。漢陽、漢口的革命黨人分別於10月11日夜、10月12日攻占漢陽和漢口。起義軍掌控武漢三鎮後，湖北軍政府成立，黎元洪被推舉為都督，改國號為中華民國。武昌起義勝利後短短兩個月內，湖南、廣東等十五個省紛紛宣布脫離清政府宣布獨立。1912年2月12日，清朝發布退位詔書。至此，2132年的帝製曆史告終結。
釋 辛亥革命是近代中國比較完全意義上的民族民主革命。它在政治上、思想上給中國人民帶來了不可低估的解放作用。辛亥革命開創了完全意義上的近代民族民主革命，推翻了統治中國幾千年的君主專製製度，建立起共和政體，結束君主專製製度。傳播了民主共和理念，極大推動了中華民族思想解放，以巨大的震撼力和影響力推動了中國社會變革。
英語翻譯 Xinhai Revolution (1911), which ended the Qing Dynasty
法語翻譯 Révolution chinoise de 1911
德語翻譯 Xinhai-Revolution (S, Gesch)