1.舊時將帥辦公的地方,後也泛指衙署
英 office of the commanding officer;
2.日本明治以前執掌全國政權的軍閥
英 shogunate;
1.本指將帥在外的營帳。後亦泛指軍政大吏的府署。參見「莫府」
引 《史記·李將軍列傳》:「大將軍使長史急責廣之幕府對簿。」
引 《魏書·崔休傳》:「幕府多事,辭訟盈幾。」
引 宋 王安石 《和蔡副樞賀平戎慶捷》詩:「幕府上功聯舊伐,朝廷稱慶具新儀。」
引 《老殘遊記》第三回:「幕府人才濟濟,凡有所聞的,無不羅致於此了。」
2.借指將帥
引 漢 陳琳 《為袁紹檄豫州》:「幕府奉漢威靈,折衝宇宙。」
引 《周書·文帝紀上》:「清水公賀拔嶽,勳德隆重,興亡攸寄,歡好亂樂禍,深相忌毒,乃與侯莫、陳悅陰圖陷害。幕府以受律專征,便即討戮。」
引 宋 張孝祥 《念奴嬌·仲欽提刑仲冬行邊》詞:「幕府橫驅三萬裏,一把平安遙接。」
3.幕僚;幕賓
引 唐 韓愈 《河南少尹李公墓誌銘》:「崇文命幕府唯公命從。」
引 宋 王讜 《唐語林·賞譽》:「吾聞長史劉從事非有通家之舊,復無舉薦之力,歘自□眾為賢侯幕府,必有足觀者。」
引 《文明小史》第五七回:「一班老奸巨猾的幕府,陰險狠毒的家丁,看出了他的本心,漸漸把聲色貨利去引誘他。」
4.日本 明治維新前掌握全國政權的軍閥
引 梁啟超 《中國專製政治進化史論》:「諸藩士各挾其藩之力,合縱以革幕府而奬王室,及幕府既倒,大勢既變,知不可以藩藩角立,乃胥謀而廢之。」
1.古代軍中將帥治事的地方。也作「莫府」
引 《三國演義·第二二回》:「幕府董統鷹揚,掃除凶逆。」
2.舊時軍中或官署聘用的文書人員
1.幕府 (漢語詞彙)
釋 幕府,舊時將帥辦公的地方,後也泛指衙署。語出《史記·廉頗藺相如列傳》:「以便宜置吏,市租皆輸入莫府,為士卒費。」
英語翻譯 (orig.) tents forming the offices of a commanding officer, administration of a military government, (medieval Japan) /bakufu/, administration of the shogun