1.見「室邇人遠」
1.見「室邇人遠」
1.邇,近。室邇人遐比喻思念甚深,卻不能相見。參見「室邇人遠」條
引 漢·徐淑〈答夫秦嘉書〉:「誰謂宋遠,企予望之,室邇人遐,我勞如何。」
引 《晉書·卷九四·隱逸傳·宋纖傳》:「其人如玉,維國之琛。室邇人遐,實勞我心。」
1.室邇人遐
釋 室邇人遐是一個漢語成語,拚音是shì ěr rén xiá,意思是室:房屋;邇:近。房屋就在近處,可是房屋的主人卻離得遠了。多用於思念遠別的人或悼念死者。出自:《詩經·鄭風·東門之墠》。
英語翻譯 The house is nearby but the person is far away.