1.形容樂器聲音響亮節奏分明,也用來形容詩詞文曲聲調響亮,節奏明快
英 clangorous; sonorous;
1.形容金玉或樂器等聲洪亮
引 《漢書·張禹傳》:「優人筦弦鏗鏘極樂,昏夜乃罷。」
引 北魏 楊衒之 《洛陽伽藍記·永寧寺》:「至於高風永夜,寶鐸和鳴,鏗鏘之聲,聞及十餘裏。」
引 唐 陸龜蒙 《奉和襲美二遊詩·徐詩》:「插架幾萬軸,森森若戈鋋,風吹籤牌聲,滿室鏗鏘然。」
引 明 徐霖 《繡襦記·厭習風塵》:「裙襯弓鞋入繡房,蘭茝生香,環珮鏗鏘。」
引 聞捷 《海燕》:「那聲音很脆,很亮,使我馬上聯想到列車進站以前,有人敲擊那懸掛著的鋼軌所發出的鏗鏘之音。」
2.形容人聲洪亮或深沉堅定
引 晉 郭璞 《山海經圖讚·西山經·神耆童》:「顓頊之子,嗣作火正,鏗鏘其鳴,聲如鐘磬。」
引 《舊五代史·周書·盧文紀傳》:「文紀形貌魁偉,語言高朗,占對鏗鏘,健於飲啖。」
引 清 蒲鬆齡 《聊齋誌異·白秋練》:「生乘父出,執卷哦詩,音節鏗鏘。」
引 楊沫 《青春之歌》第二部第十八章:「道靜的聲音雖然很低,然而一字一句卻異常鏗鏘有力。」
3.形容作品音節流暢,言語有力
引 唐 孟郊 《答盧仝》詩:「君文真鳳聲,宣隘滿鏗鏘。」
引 元 辛文房 《唐才子傳·殷堯藩》:「今有集一卷傳世,皆鏗鏘藴籍之作也。」
引 清 葉廷琯 《鷗陂漁話·吳山尊敏捷》:「山尊學士,天資敏捷……所作或瑰麗鏗鏘,或寄倔排奡,無不各得其所。」
1.狀聲詞。形容清脆悅耳的聲音
引 《漢書·卷八一·張禹傳》:「禹將崇入後堂飲食,婦女相對,優人筦弦鏗鏘極樂,昏夜乃罷。」
引 《紅樓夢·第五三回》:「鴉雀無聞,隻聽鏗鏘叮當,金鈴玉佩微微搖曳之聲。」
1.鏗鏘
釋 鏗鏘:[clangorous;sonorous] 形容樂器聲音響亮,節奏分明,形容有節奏而響亮的聲音。也用來形容詩詞文曲聲調響亮,節奏明快。鏗鏘是象聲詞,有響亮和激越的含意。美好的聲音。
英語翻譯 clangorous; sonorous