1.無所依賴;無聊
例 惟朕一身,獨無聊賴。——《晉書·慕容德載記》
英 helpless; have no one to depend on;
1.艱困無依
引 漢 焦贛 《易林·渙之比》:「行觸天罡,馬死車傷。身無聊賴,困窮乞糧。」
引 《晉書·慕容德載記》:「太上皇帝蒙塵於外,征東、征西亂兵所害。惟朕一身,獨無聊賴。」
2.鬱悶;精神空虛
引 宋 朱淑真 《寓懷》詩之一:「孤窗鎮日無聊賴,編輯詩詞改抺看。」
引 明 吳承恩 《點絳唇》詞:「拜月亭前,年年欠下相思債。好無聊賴,斜倚闌幹待。」
引 柔石 《二月》一:「老人驚駭地複問。老婦繼續答,她開始是無聊賴的,以後卻起勁地說下去了。」
1.潦倒失意而無所依靠
引 《晉書·卷一二七·慕容德載記》:「太上皇帝蒙塵於外,征東征西亂兵所害。惟朕一身,獨無聊賴。」
2.鬱悶、心煩
例 「百無聊賴」。
1.無聊賴
釋 無聊賴,解釋為艱困無依。鬱悶;精神空虛。
英語翻譯 helpless(have no one to depend on)