1.這個唱,那個和。多指寫詩、作文或說話的互相呼應
1.這個唱,那個和。多指寫詩、作文或說話的互相呼應
引 清 陳田 《<明詩紀事己籤>序》:「﹝後七子﹞與前七子隔絶數十年,而此唱彼和,聲應氣求,若出一軌。」
引 魯迅 《彷徨·孤獨者》:「大家此唱彼和,七嘴八舌,使他得不到辯駁的機會。」
引 鄭振鐸 《山中雜記·蟬與紡織娘》:「在這時候,往往有幾縷的蟬聲在檻外鳴奏著。閉了目,靜靜的聽了它們在忽高忽低,忽斷忽續,此唱彼和。」
1.這裏唱歌,那裏相和。形容彼此相呼應
引 《明詩紀事·己簽序》:「與前七子隔絕數十年,而此唱彼和,聲應氣求,若出一軌。」
1.此唱彼和
釋 彼:那裏。這裏唱,那裏隨聲附和。比喻互相呼應。
英語翻譯 When one starts singing,another joins in.