1.譏笑諷刺的話
例 冷語冰人(用尖刻的話對待人)
英 cool and sarcastic remark;
1.含有嘲諷意味的話。又諺語有「冷笑無情,冷語如冰」之語
引 明 張鳳翼 《仙呂桂枝香·風情》曲:「半天豐韻,前生緣分,驀然間冷語三分。」
引 清 王鳴盛 《蛾術編》卷五:「蓋《詩》……有露一二冷語可思者,《碩人》、《猗嗟》之類是也。」
1.諷刺的話。元·李文蔚元·楊訥也作「冷話」、「冷句」
引 《蔣神靈應·第二折》:「謳歌小令,鼓腹忻然;巧言相戲,冷語相攙。」
引 《西遊記·第一三出》:「爺不將閑話兒提,娘不將冷語兒攢,準備畫堂春宴酣。」
1.冷語
釋 冷語,指譏笑諷刺的話。如:冷語冰人(用尖刻的話對待人)。
英語翻譯 cool and sarcastic remark