1.古代外國或藩屬國的使臣來朝見君主,並敬獻禮物
例 詣闕朝貢。
英 pay tribute to an imperial court;
1.古時謂藩屬國或外國使臣入朝,貢獻方物
引 《後漢書·烏桓傳》:「遼西烏桓大人郝旦等九百二十二人率眾向化,詣闕朝貢,獻奴婢牛馬及弓虎豹貂皮。」
引 宋 周煇 《清波別誌》卷中:「國朝承平日,外國朝貢,間數年必有之,史策但書某國貢方物而已。」
1.諸侯或屬國定期朝拜天子,進獻地方特產
引 《後漢書·卷九〇·烏桓鮮卑傳·烏桓傳》:「遼西烏桓大人郝旦等九百二十二人率眾向化,詣闕朝貢,獻奴婢牛馬及弓虎豹貂皮。」
1.朝貢
釋 朝貢(拉丁語:tributum),又稱進貢,是一方將財富以某種形式給予另一方,以表示順從或結盟,尤其是君主國裏臣民獻上禮物給君主,或藩屬國也會向宗主國獻上禮物。這些禮物稱為貢品。朝貢是地方臣服於中央統治者,或者屬國臣服於宗主國的表示。雍正皇帝認為:「凡臣服之邦皆隸版籍。」清末編纂的中小學校曆史教科書中,周邊的冊封國家淪為歐美各國及日本的殖民地,或被納入其版圖的過程,並非作為世界史,而是作為「中國(本國)史」的一部分被描寫的。孫文等人認為,較之帝國主義的挾武力脅迫屈服、建立殖民地,宗藩關係不訴諸武力即可使對方誠服更顯文明。有關中國在21世紀經濟快速發展的討論也是對這一觀點的沿襲。
釋 朝貢體係也稱「宗藩體係」與條約體係、殖民體係同為世界主要國際關係模式之一,曾廣泛存在於世界各地的古代曆史當中。
英語翻譯 to present tribute (to the emperor)