1.比喻做文章扣緊主題、抓住要領(驪：黑龍)
英 write and bring out important points from a mass of facts as one who plucks a pearl from the black dragon;
1.傳說古代有個靠編織蒿草簾為生的人，其子入水，得千金之珠。他對兒子說：這種珠生在九重深淵的驪龍頷下。你一定是趁它睡著摘來的，如果驪龍當時醒過來，你就沒命了。事見《莊子·列禦寇》。後以「探驪得珠」喻應試得第或吟詩作文能抓住關鍵
引 清 陳其元 《庸閑齋筆記·蔣振生書法論》：「其書法論一篇，聚古人大旨於數百言之中，如探驪得珠，覺前賢紛紛議論，均為饒舌矣。」
引 亦省作「探珠」、「探驪」、「探驪珠」。 唐 李白 《贈丹陽橫山周處士惟長》詩：「抱石恥獻玉，沉泉笑探珠。」
引 後蜀 何光遠 《鑒誡錄·四公會》：「白公覽詩曰：‘四人探驪，吾子先獲其珠，所餘鱗甲何用？’三公於是罷唱。」
引 程善之 《寄洪棣臣金陵》詩：「傾觴盡醉狂歌呼，興酣題句探驪珠。」
引 王毓岱 《乙卯自述一百四十韻》：「揮毫驚倚馬，鬮韻想探驪。」
1.驪珠，相傳為藏在驪龍頷下的寶珠。驪龍棲息深淵中，欲取得驪珠，必須潛入深淵，待驪龍入睡後，再俟機竊取。典出《莊子·列禦寇》。本指獲得極為珍貴的寶物。後引申為寫作文章能抓住重點，深得題旨的精髓。也作「探珠驪頷」
1.探驪得珠
釋 探驪得珠是一個漢語詞彙，讀音為tàn lí dé zhū，意思是在驪龍的頷下取得寶珠。原指冒大險得大利。後常比喻文章含義深刻，措辭扼要，得到要領。出自《莊子·列禦寇》。
英語翻譯 write and bring out important points from a mass of facts as one who plucks a pearl from the black dragon