1.清澈的涼水
英 clear water;
1.澄澈的水;白水
引 《漢書·韓安國傳》:「清水明鏡,不可以形逃。」
引 三國 魏 曹丕 《雜詩》之一:「俯視清水波,仰看明月光。」
引 《二十年目睹之怪現狀》第五五回:「原來那瓶子裏,全是一瓶一瓶的清水。」
引 《中國近代反帝反封建曆史歌謠選·送兒去當太平軍》:「寧願在家喝清水,莫讓兒女當清兵。」
2.喻潔淨的地方
引 巴金 《家》十四:「我常常想,還是趁早走罷,清水住過了,還來住渾水,太不值得。」
3.謂物品質量純淨無雜
引 《元典章·工部一·緞匹》:「織造稀疎狹布,不堪用度,今後選揀堪中絲綿,須要清水夾密……並無藥絲綿,中副布疋,方許貨賣。」
引 《水滸傳》第二四回:「﹝西門慶﹞作別了王婆,便去市上綢絹鋪裏買了綾綢絹緞,並十兩清水好綿。」
4.謂婦女操行貞潔
引 葉聖陶 《城中·晨》:「看她那樣子,也不像個清水貨!無非是假正經。」
5.特指口水
引 《水滸傳》第四回:「俺早知道有這個去處,不奪他那桶酒吃,也自下來買些吃。這幾日熬得清水流,且過去看,有甚東西買些吃?」
引 吳組緗 《山洪》六:「保長吹著了手裏的紙撚,正待吸,看見煙杯裏沒裝煙,就吐了口清水。」
1.清澈而不含雜質的水。《二十年目睹之怪現狀·第五十五回》: 「原來那瓶子裏,全是一瓶一瓶的清水。」
引 《漢書·卷五十二·韓安國傳》:「夫草木遭霜者不可以風過,清水明鏡不可以形逃,通方之士,不可以文亂。」
反 浑水 污水
2.口水
引 《水滸傳·第四回》:「俺早知道有這個去處,不奪他那桶酒吃,也自下來買些吃。這幾日熬得清水流,且過去看有甚東西買些吃?」
3.品質純正的物品
引 《水滸傳·第二十四回》:「便去市上䌷絹鋪裏,買了綾䌷絹段,並十兩清水好綿。」
1.清水 (地名)
釋 清水,地名。全國有多處名叫「清水」的地點。作為河流名稱的清水,古今也有多條。主流的兩條叫清水的河流分別是:
釋 清水,古地名,是古濟水自钜野澤以下的那一段河流,發源於古代的清河郡,大致流經於今河北、山東、河南境內,今已被黃河占道。
釋 清水,今地名,青弋江、水陽江兩江之水在此交彙,位於青弋江下遊,蕪湖市城東,形成清渾分明兩種水色。
2.清水 (詞語)
釋 這是一個多義詞,有地名清水,姓氏清水,樂曲名清水,文章名清水等。
英語翻譯 Qingshui (place name), Shimizu (Japanese surname and place name), fresh water, drinking water, clear water
法語翻譯 eau douce, eau potable, eau claire