---

---

詞語解釋

避而不談[ bì ér bù tán ]

1.常指狡猾地、不采用正麵拒絕的辦法回避

例 這件麻煩事早就看出來了，但道德學家往往避而不談或者把它加以縮小。

英 dodge;

2.有意識地回避問題

例 確實，有些牧師和教師都避而不談生活的現實。

英 duck; avoid the subjetct; keep silent about the matter;

---

國語辭典

1.刻意回避、隱藏而不說

例 「對於記者的詢問，他一概避而不談。」

---

網絡解釋

1.避而不談

釋 避而不談是一個漢語成語，讀音是bì ér bù tán，是指躲避開而不肯說，有意回避事實。

---

英語翻譯 duck(avoid the subjetct; keep silent about the matter)

日語翻譯 避けて語(かた)らない

法語翻譯 éviter (de toucher ou d'aboider) le sujet(éluder la question)

德語翻譯 nicht über etwas sprechen wollen(einer Frage ausweichen)

俄語翻譯 избегáть разговóра

---

相關漢字

• 避
• 而
• 不
• 談

詞語組詞

• 避字組詞
• 而字組詞
• 不字組詞
• 談字組詞

相關詞語

• bì shǔ shān zhuāng避暑山莊
• bì diàn jiǎn shàn避殿減膳
• bì zhòng jiù qīng避重就輕
• bì shí jiù xū避實就虛
• jī ér bù zhēng幾而不征
• jiū ér yán zhī究而言之
• jī ér bù zhēng譏而不征
• huá ér bù shí華而不實
• xián bù róng fā閑不容發
• shǐ bù jué shū史不絶書
• suān bù liū diū酸不溜丟
• xíng bù yú fāng行不踰方
• shuǐ huǒ bù róng水火不容
• bú shì wèi ér不是味兒
• luò yì bù jué絡繹不絶
• bù zěn me yàng不怎麼樣

避而不談造句

• 1、對於自己的傷心往事，他總是輕描淡寫地避而不談。
• 2、他老是談一些不關緊要的事，正事卻避而不談。
• 3、他的檢查不深刻，隻談一些雞毛蒜皮的小事，對那些要害問題避而不談。
• 4、他交代了一些多吃多占的小事，對貪汙受賄等重大問題避而不談。
• 5、他隻交待了一些多吃多占的小事兒，對貪汙受賄的問題，卻避而不談。
• 6、對於幾個實質性的問題，他總是避而不談，所以這次談判沒有取得任何進展。
• 7、巴塞斯庫總統將共產主義比作犯罪，而對這個問題，保加利亞的領導人卻避而不談。
• 8、他對於主要問題避而不談，卻在枝枝節節的小事情上兜圈子。
• 9、對這件有爭議的事，他避而不談，始終不肯表態。
• 10、審訊中，那罪犯相當狡猾，他避而不談被捕前一天的事，甚至用沉默來對抗。
• 11、可惜的是，在下對天書本就認識不多，對醫道更是一竅不通，怕誤人誤己，隻好避而不談，不能讓那位前輩的高深醫道發揚光大，是在下的罪過啊！
• 12、文章篇幅不短，但對社會敏感問題卻避而不談，而那些不著邊際的話卻講了不少。
• 13、見到這，風花雪夜旋即避而不談。
• 14、在這個討論中，等級的存在是眾目昭彰卻避而不談的事實。
• 15、我們今天就是要談談你總是避而不談的問題。
• 16、席間武所長避而不談處罰的事，郭曉燕也就不說，隻是杯酒言歡而已。
• 17、他們避而不談胡佛的成就。
• 18、瓊姿暗示重光結婚，但重光避而不談。
• 19、希特勒多半避而不談他自己的工作。
• 20、有人謊報年齡，也有人幹脆避而不談。