1.利用有利的形勢、時機
例 趁勢發起進攻。
英 take advantage of favourable circumstances;
1.憑借有利形勢;乘機。 《水滸傳》第七六回:「秦明 賣個破綻,放 陳翥 趕將入來,一刀卻砍個空
引 秦明 趁勢,手起棍落,把 陳翥 連盔帶頂,正中天靈, 陳翥 翻身死於馬下。」
引 《紅樓夢》第一一九回:「王夫人等想來不錯,略開笑容,眾人便趁勢勸王夫人等多進了些飲食。」
引 趙樹理 《「鍛煉鍛煉」》:「主任 王聚海 趁勢把 小腿疼 攔住。」
1.趁機
引 《紅樓夢·第八回》:「鳳姐又趁勢請賈母後日過去看戲。」
引 《老殘遊記·第七回》:「老殘知道是師爺們來見東家的,就趁勢走了。」
1.趁勢
釋 趁勢,漢語詞彙。
釋 拚音:chèn shì
釋 釋義:趁機,乘勢。
釋 出處:《水滸傳》
英語翻譯 take advantage of favourable circumstances