1.原為佛教語。後以「現世現報」泛指偽善、作惡者在今生今世必定得到報應
例 那世裏造下了孽,這會子現世現報,叫我那一個眼睛看得上?——《紅樓夢》
英 temporal punishment;
1.現報
引 《紅樓夢》第三五回:「那世裏造了來的業,這會子現世現報。」
引 楊朔 《望南山》:「老奶奶氣得點著指頭說:‘現世現報,看你們厲害,還是俺們厲害!’」
1.指偽善、做惡多端的人,在今生今世必將得到報應
引 《初刻拍案驚奇·卷二二》:「再沒有一個身子上,先前做了貴人,以後流為下賤,現世現報,做人笑柄的。」
1.現世現報
釋 現世現報,讀音xiàn shì xiàn bào,漢語詞語,意思是指人做了惡事,今生就會得到報應。
英語翻譯 temporal punishment