1.生活
例 一家五口人,就靠他一人掙錢過活。
英 make a living;
2.也指維持生活的財物
例 這些就是我們家全月的過活。
英 family belongings;
1.度日;生活
引 元 喬吉 《滿庭芳·漁父詞》曲:「漁家過活,雪篷雲棹,雨笠煙簔,一聲欸乃無人和。」
引 《水滸傳》第十七回:「阿嫂道:‘阿叔,你不知道,你哥哥心裏自過活不得哩!’」
引 明 李詡 《戒庵老人漫筆·農無逸時》:「蓋蠶絲五月,穀粟九月,此常候耳,預取給於二三月前,猶是稍能過活之家也。」
引 馬烽 西戎 《呂梁英雄傳》第五回:「﹝雷石柱﹞冬天又在漢家山村娶了個媳婦,名叫吳秀英,夫妻倆過活的很好。」
2.靠著生活的財產
引 元 穀子敬 《城南柳》第二折:「師父怕不如此説,我怎生捨得這家緣過活,夫妻恩情,便跟隨你去。」
引 《水滸傳》第八回:「老漢家中也頗有些過活,便取了我女家去,並錦兒,不揀怎的,三年五載,養贍得他。」
引 孫犁 《白洋澱紀事·正月》:「這是我從你姥姥手裏得來的家業過活,跟了我幾十年,全憑它把你們養大成人。」
1.生活度日
引 元·張可久〈清江引·紅塵是非不到我〉曲:「紅塵是非不到我。茅屋秋風破,山村小過活,老硯閑工課。」
近 度日
2.用以維生的產業
引 《醒世姻緣傳·第三四回》:「他一向有些好與人賭博,所以把一個小小過活弄得一空,連一點空地鋪也都賣了。」
1.過活
釋 過活,漢語詞彙。
釋 拚音: guò huó
釋 指生活;也指維持生活的財物。
釋 語出元·喬吉 《滿庭芳·漁父詞》曲:「漁家過活,雪篷雲棹,雨笠煙簔,一聲欸乃無人和。」
英語翻譯 family belongings; make a living