1.我的意見——謙詞
英 my humble opinion;
1.謙辭,稱自己的意見
引 南朝 梁 沉約 《答陸厥問聲韻書》:「自古辭人,豈不知宮羽之殊,商徵之別,雖知五音之異,而其中參差變動,所昧實多,故鄙意所謂此秘未覩者也。」
引 宋 朱熹 《答程可久》:「乾坤六爻圖位,鄙意亦有未曉處,更乞誨示。」
引 清 管同 《與某君書》:「今日讀復劄,知已采取葑菲,曷勝欣幸!然鄙意猶有未盡者,不可不言。」
1.謙稱自己的意見
引 宋·朱熹〈答程可久〉:「乾坤六爻圖位,鄙意亦有未曉處,更乞誨示。」
引 《初刻拍案驚奇·卷一五》:「當初創造時,實費了一千二三百金之數,今也論不得了。再煩列位去通小生的鄙意則個。」
近 愚见
1.鄙意
釋 鄙意,漢語詞彙,謙辭,
釋 拚音:bǐ yì
釋 稱自己的意見。
釋 宋 朱熹 《答程可久》:「乾坤六爻圖位,鄙意亦有未曉處,更乞誨示。」
英語翻譯 my humble opinion