1.形容容貌英俊。表,儀表
1.形容容貌英俊。表,儀表
引 元 關漢卿 《望江亭》第一折:「放著你這一表人物,怕沒有中意的丈夫嫁一個麼!」
引 《東周列國誌》第八七回:「惠王見龐涓一表人物,放箸而起,迎而禮之。」
引 《醒世姻緣傳》第四回:「你看,他這們一表人物,又魁偉,又軒昂,本領又好。」
引 亦作「一表人才」、「一表人材」。 《古今小說·蔣興哥重會珍珠衫》:「隻笑那下路客人,空自一表人才,不識貨物。」
引 《東周列國誌》第四回:「﹝薑氏﹞及生次子段,長成得一表人才,麵如傅粉,唇若塗朱。」
引 《花月痕》第四七回:「這蓉哥現年十七歲,早已入學,學名寶樹,字小珠,一表人才,氣宇非凡,英氣勃勃。」
引 曹禺 《王昭君》第二幕:「他生得一表人材,濃眉大眼,眉眼裏甚至有些俊俏。」
1.形容人相貌俊秀,風度翩翩。元·王曄也作「一表人才」
引 《桃花女·第二折》:「他增福哥一表人物,盡也配得你女兒過。」
引 《精忠嶽傳·第二八回》:「本帥看你一表人物,不如在我軍前立些功業,博個封妻蔭子,也不枉了你這條好漢。」
1.一表人物
釋 人才其實是指人的相貌,說白了就是人好不好看的意思。一其實有之最的意思。表就是儀表相貌之意。意思是你的相貌沒人可比或者是說你的相貌好的讓我驚奇。還有就是五官眼睛鼻子嘴巴臉型符合美學標準。而且看上去有種水果一樣酸甜的味道。就是人們所說的清秀。此詞語用來形容容貌英俊。出自元·鄭光祖《倩女離魂》第一折。
英語翻譯 Man of striking appearance