1.第一等的；頭等(貨物等)
英 first class;
2.〈方〉：頭發朝不同方向梳時中間露出頭皮的一道縫兒
英 seam;
3.頭緒；線索
英 main threads;
4.〈方〉：工作或職業
例 你好開心哪，女兒有了頭路掙錢了。
英 job;
1.門路，能達到個人目的的途徑
引 《西遊記》第四十回：「趁早散了，各尋頭路，多少是好。」
引 《二刻拍案驚奇》卷二二：「公子不揣，各處央人尋頭路。」
引 魯迅 《書信集·致宮竹心》：「現在的學校隻有減人，毫不能說到薦人的事，所以已沒有什麼頭路。」
2.指合適的對象。參見「頭腦」
引 《醒世恒言·金海陵縱欲亡身》：「我如今另尋一個頭路去做新媳婦……你這妮子做個從嫁罷。」
3.複雜紛亂的事情中的條理；頭緒
引 《初刻拍案驚奇》卷二：「況且是個嬌養的女兒，新來的媳婦，摸頭路不著，沒個是處，終日悶悶過了。」
引 《二十年目睹之怪現狀》第四回：「我看見他麵色改常，突然説出這麼一句話，連一些頭路也摸不著。」
引 茅盾 《子夜》十六：「周仲偉一看情形不對，卻又摸不著頭路。」
4.頭發朝不同方向梳理後露出的紋路
引 《再生緣》第十九回：「頭路分開齊似線，青絲巧挽髻時新。」
5.謂等級最高
引 老舍 《四世同堂》六四：「你要時常廣播，你就會也到大茶樓和大書場去作生意，你就成了頭路角兒。」
1.端緒、線索、辦法
引 《警世通言·卷二八·白娘子永鎮雷峰塔》：「平空不見了五十綻大銀，見今著落臨安府提捉賊人，十分緊急，沒有頭路得獲，累害了多少人。」
近 头绪
2.門路
引 《西遊記·第四〇回》：「八戒道：『正是，趁早散了，各尋頭路，多少是好。那西天路無窮無盡，幾時能得到？』」
3.對象
引 《醒世恒言·卷九·陳多壽生死夫妻》：「我今苟延性命，與死無二，便多活幾年，沒甚好處。不如早早死了，出脫了娘子。他也得趁少年美貌，別尋頭路。」
4.投靠的人，主人
引 《醒世恒言·卷三五·徐老仆義憤成家》：「他家許多人，都存住不得，各自四散去了。你何不也別了他，另尋頭路？」
5.閩南方言。指職業
1.頭路
釋 頭路，能達到個人目的的途徑。
英語翻譯 mate; thread (of a story); first class; clue