1.席:坐席。把席割斷,分開坐。比喻朋友絕交
1.語出南朝宋·劉義慶後用以比喻和朋友絕交。也作「割席」、「割席絕交」
引 《世說新語·德行》:「管寧、華歆共園中鋤菜,見地有片金,管揮鋤與瓦石不異,華捉而擲去之。又嚐同席讀書,有乘軒冕過門者,寧讀如故,歆廢書出看。寧割席分坐曰:『子非吾友也。』」
引 《三國演義·第六六回》:「寧自此鄙歆之為人,遂割席分坐,不複與之為友。」
1.割席分坐
釋 割席分坐是一個成語,讀音為gē xí fēn zuò,意思是把席割斷,分開坐。比喻朋友絕交 。出自《世說新語》。
英語翻譯 break off friendly relations with somebody