1.喻父母健在
1.喻父母健在
引 明 程登吉 等《幼學瓊林·祖孫父子》:「父母俱存,謂之椿萱並茂;子孫發達,謂之蘭桂騰芳。」
1.香椿和萱草均長得很茂盛。比喻父母都健在
引 《幼學瓊林·卷二·祖孫父子類》:「父母俱存謂之椿萱並茂。」
1.椿萱並茂
釋 椿萱並茂是一個漢語成語,拚音是chūn xuān bìng mào,指椿樹和萱草都茂盛,現比喻父母都健康,褒義詞。出自《莊子·逍遙遊》。「上古有大椿者;以八千歲為春;八千歲為秋。」因大椿長壽,古人用以比喻父親。《詩經·衛風·伯兮》:"焉得諼草,言樹之背"。「諼」同「萱」,「萱草」為忘憂之草,古人用以比喻母親。
英語翻譯 Both parents are in good health.(The parents are both alive and well.)