1.做出犯法的應受刑法處罰的事
英 commit a crime;
1.觸犯法律而構成罪行
引 《漢書·宣帝紀》:「今百姓多上書觸諱以犯罪者,朕甚憐之。」
引 宋 司馬光 《論不得言赦前事劄子》:「臣伏覩今月二十三日手詔,應官吏黎庶犯罪在赦前者,並依前後勑條施行。」
引 《水滸傳》第三七回:「小人是個犯罪配送江州的人,今日錯過了宿頭,無處安歇。」
引 洪深 《五奎橋》第一幕:「你們今天所做的事,幾乎沒有一件不是犯罪的。」
1.違反法令的行為。也作「犯案」
引 《儒林外史·第一回》:「你又不曾犯罪,難道官府來拿你的母親去不成。」
引 《文明小史·第三八回》:「這人雖說是陸製軍送來的,究竟他是犯罪的人,陸製軍作不得主。」
反 立功
1.犯罪 (詞語概念)
釋 犯罪,是指對犯罪各種內在、外在特征的高度、準確的概括,是對犯罪的內涵和外延的確切、簡要的說明。犯罪概念一般分為形式概念、實質概念、混合概念。中國刑法中的犯罪概念是形式與實質相統一的犯罪混合概念,也就是指觸犯了法律。
英語翻譯 to commit a crime, crime, offense
法語翻譯 commettre un crime, crime
德語翻譯 begangene Sünde (S), Verbrechen (S)