1.亦作「淘碌」
2.銷蝕。多指色欲傷身
1.亦作「淘碌」。銷蝕。多指色欲傷身
引 《金瓶梅詞話》第十二回:「我是不是説了一聲也是好的,恐怕他家裏粉頭淘淥壞了你身子。」
引 《醒世姻緣傳》第二回:「拋撒了家業或是淘碌壞了大官人,他撅撅屁股丟了,窮日子是你過,寡是你守。」
引 《儒林外史》第二一回:「恐怕這廝知識開了,在外沒脊骨鑽狗洞,淘淥壞了身子,將來我這幾根老骨頭,卻叫何人送終。」
引 梁斌 《播火記》十八:「城樓前立著一筒石碑,碑上刻著‘博陵古郡’四個大字,筆體遒勁。因為經曆多少寒暑的淘淥,小的字跡已經模糊,看不清楚了。」
1.銷耗虧蝕。指因近女色而導致身體衰弱
引 《金瓶梅·第一二回》:「恐怕他家裏粉頭,淘淥壞了你身子。」
引 《儒林外史·第二一回》:「在外沒脊骨鑽狗洞,淘淥了身子。」
1.淘淥
釋 亦作「 淘碌 」。 銷蝕。多指色欲傷身。《金瓶梅詞話》第十二回:「我是不是說了一聲也是好的,恐怕他家裏粉頭淘淥壞了你身子。」《醒世姻緣傳》第二回:「拋撒了家業或是淘碌壞了大官人,他撅撅屁股丟了,窮日子是你過,寡是你守。」《儒林外史》第二一回:「恐怕這廝知識開了,在外沒脊骨鑽狗洞,淘淥壞了身子,將來我這幾根老骨頭,卻叫何人送終。」 梁斌 《播火記》十八:「城樓前立著一筒石碑,碑上刻著‘博陵古郡’四個大字,筆體遒勁。因為經曆多少寒暑的淘淥,小的字跡已經模糊,看不清楚了。」
英語翻譯 become physically weak through overindulgence sexual pleasures