1.自己認識到應該如此而心甘情願地照此行事
1.自己認識到應該如此而心甘情願地照此行事
引 周而複 《白求恩大夫》十:「更可寶貴的是在階級覺悟的基礎上,純粹出於自覺自願,沒有一絲一毫的強迫性質。」
1.自覺自願
釋 自覺自願:2009年經濟管理出版社出版圖書
釋 自覺自願:2004年中國廣播電視出版社出版圖書
釋 自覺自願:漢語成語
2.自覺自願 (漢語成語)
釋 自覺自願 [ zì jué zì yuàn ],是一個漢語成語。指自己覺悟而願意。出處:周而複《白求恩大夫》:「更可寶貴的是在階級覺悟的基礎上,純粹出於自覺自願,沒有一絲一毫的強迫性質。」
英語翻譯 voluntarily(of one's own free will or volition)
法語翻譯 volontairement(de son plein gré)
德語翻譯 aus freien Stücken(aus eigener Initiative)
俄語翻譯 сознательный и добровольный(добровольный)