1.得不到群眾的支持擁護;得不到眾人的好評
英 discredited; unpopular; be contrary to the will of the people;
1.得不到群眾的支持和擁護
例 帝國主義雖貌似強大,但從廣大範圍、從全體、從長遠考慮,它不得人心,它的政策人家不喜歡。
2.不討人喜歡
引 老舍 《離婚》第九:「邱先生的夫人非常文雅,隻是長像不得人心。」
1.不受人愛戴
引 《舊唐書·卷一〇四·哥舒翰傳》:「先是,翰數奏祿山雖竊河溯,而不得人心。」
1.不得人心
釋 不得人心,出自《舊唐書·哥舒翰傳》,意為得不到群眾的支持擁護;得不到眾人的好評。
英語翻譯 discredited(unpopular; be contrary to the will of the people)
日語翻譯 人心(じんしん)を得ない,人気(にんき)が悪(わる)い
法語翻譯 impopulaire(ne pas bénéficier du soutien des masses populaires)
德語翻譯 beim Volk unbeliebt
俄語翻譯 не встречáть поддéржки