1.一個給定的地點或場所,其大小從極細小的裂縫到很大的地區的局地氣候
英 microclimate;
2.也比喻小範圍內的情勢
1.由於地表麵性質的不均一或人類與生物的活動所造成的小範圍內的特殊氣候。可采取一定的措施加以改善
引 黃宗英 《大雁情·她》:「它(指楊樹)樹種繁多,宜旱宜澇,抗風固沙。它能漸漸改變小氣候,能快快獻出好木材。」
2.比喻一定範圍內的特殊環境、條件等
引 《人民日報》1986.11.27:「北京市將堅定不移地貫徹執行對外開放的基本國策,敞開大門,通向世界,並要努力創造一個適合外商投資的‘小氣候’,歡迎海外人士前來合作。」
1.小氣候
釋 小氣候是指由於下墊麵結構和性質不同,造成熱量和水分收支差異,從而在小範圍內形成一種與大氣候不同特點的氣候,統稱小氣候。
釋 在一個地區的每一塊地方(如農田、溫室、倉庫、車間、庭院等)都要受到該地區氣候條件的影響,同時因下墊麵性質不同、熱狀況各異,又有人的活動等,就會形成小範圍特有的氣候狀況,小氣候中的溫度、濕度、光照、通風等條件,直接影響作物的生長,人類的工作環境,家庭的生活情趣等。可通過一定的技術措施加以改善。
英語翻譯 fig. local situation; microclimate