---

---

詞語解釋

息息相關[ xī xī xiāng guān ]

1.彼此呼吸都連在一起。比喻關係非常密切

例 二者皆與紮營踞地息息相關者也。——清·嚴複《救亡決論》

英 be closely bound up;

---

引證解釋

1.猶息息相通。參見「息息相通」

引 清 蔣士銓 《第二碑·書表》：「昭明太子為我撰成墓表，仍求吳姐書丹，恰好上仙亦至，可見三人息息相關。」

引 李大釗 《法俄革命之比較觀》：「蓋人間之生活，莫不於此永遠實在之大機軸中息息相關。」

引 聞捷 《布沙熱，我要為你唱一支歌》：「你和黨的關係，不能不是這樣息息相關，血肉相連啊！」

---

國語辭典

1.比喻關係極為密切或彼此契合無間

引 清·延君壽《老生常談》：「選古人五七古詩若幹首，讀萬遍或數萬遍，熟其音節氣味，心解神悟，久久覺得……我之形神與古人之氣脈息息相關。」

引 《清史稿·卷三八六·文祥傳》：「在彼有顧忌，覦覬亦可潛消，事不盡屬總理衙門，而無事不息息相關也。」

近 痛痒相关 血肉相连 休戚相关 休戚与共

反 漠不关心

---

網絡解釋

1.息息相關

釋 息息相關是一個漢語成語，讀音是xī xī xiāng guān，意思是呼吸也相互關聯。形容彼此的關係非常密切。出自清·嚴複《救亡決論》。

---

英語翻譯 be closely bound up

日語翻譯 一息一息(ひといきひといき)が関連(かんれん)をもつ

法語翻譯 n'avoir qu'un coeur et qu'une ǎme(étroite intimité)

德語翻譯 aufs engste miteinander verbunden sein

俄語翻譯 кровно связано(не разрывно связáть)

---

相關漢字

• 息
• 息
• 相
• 關

詞語組詞

• 息字組詞
• 相字組詞
• 關字組詞

相關詞語

• xī shì níng rén息事寧人
• xī xī xiāng tōng息息相通
• xī jì jìng chù息跡靜處
• xī jiāo jué yóu息交絕遊
• gū xī yǎng jiān姑息養奸
• shùn xī wàn biàn瞬息萬變
• yī xī shàng cún一息尚存
• qì xī yǎn yǎn氣息奄奄
• sān xiāng diàn liú三相電流
• hèn xiāng jiàn wǎn恨相見晩
• xiōng xiàng bì lù凶相畢露
• dà xiāng jìng tíng大相徑庭
• dān kǒu xiàng sheng單口相聲
• shè huì guān xì社會關係
• shēng chǎn guān xì生產關係
• xián bù róng xī閑不容息

相關謎語

息息相關造句

• 1、黨的存亡與人民群眾息息相關。
• 2、每位老師對於學生的教導都如同春風化雨，讓他們深深的感受到了師生之間所存在的息息相關。
• 3、也許結論就是，雖然通常，擁有這些重要的東西和生存息息相關，邏輯上來說，它們是可以分開的。
• 4、菜籃子與人民生活息息相關，所以這項工程必須要努力搞好。
• 5、這件事與他息息相關，並不像他所說的與他無關。
• 6、目光遠大，目標明確的人往往非常自信，而自信與人生的成敗息息相關。
• 7、土族刺繡品與群眾的生活息息相關，如服飾刺繡有衣領、衣袖、繡花口袋、圍肚、襪跟、繡鞋等;生活用品有繡花枕頭、錢搭、煙袋、針紮、香包等。
• 8、他們倆情同手足，息息相關。
• 9、學子的金榜題名與老師的孜孜不倦息息相關，感謝老師的做法可以是最後的一頓聚餐，可以是畢業之後的聯係，可以是逢年過節時的問候，也可以是空閑時的閑聊，這些都可以讓老師感到安慰。
• 10、晨興資本合夥人劉芹認為，有利網的快速發展與其模式息息相關。
• 11、供銷合作社問題實質上是農民問題，農民、農業生產與供銷合作社是息息相關的。
• 12、老一輩無產階級革命家，為中國人民解放事業，舍身奮鬥，同人民息息相關，與群眾生死與共。
• 13、木是大自然賜予人類最寶貴最完美的禮物，從遠古人類的鑽木取火開始，人類的生活和發展便和木息息相關。
• 14、在兵戎相見的中東，巴以兩國人民的利益最為息息相關，引發了激烈的衝突。
• 15、這與萬曆多年不上朝，荒廢政務，大臣敷衍搪塞，社會風氣敗壞息息相關。
• 16、唐人在入仕前、為官中、致仕後皆與自己的別墅息息相關，是他們讀書科舉、自娛遊樂、修道習禪和療養歸宿的地方。
• 17、文化多元走向，決非諸極間自我封閉、彼此不相往來，而是互為依存、息息相關的，呈現多元互補、百川赴海的態勢。
• 18、和而不同如左右手天下一家息息相關相視而笑，莫逆於心心照神交血肉相連意氣相投與人方便，自己方便誌同道合周而不比。
• 19、幾十年層見疊出的民教衝突，與國人的反教思想息息相關。
• 20、元代「逸品」山水畫具有強烈的「避世」色彩，這與當時文人普遍的社會心態息息相關。