1.男子漢
例 男兒有淚不輕彈。
英 man;
2.近：指丈夫
英 husband;
1.猶男子漢；大丈夫
引 《東觀漢記·公孫述傳》：「男兒當死中求生，可坐窮乎？」
引 唐 高適 《燕歌行》：「男兒本自重橫行，天子非常賜顏色。」
引 前蜀 花蕊夫人 《述國亡詩》：「君王城上豎降旗，妾在深宮那得知；十四萬人齊解甲，更無一個是男兒。」
引 《金瓶梅詞話》第三六回：「博得錦衣歸故裏，功名方信是男兒。」
引 巴金 《家》三：「他不過覺得做一個‘男兒’應該拋棄家庭到外麵去，一個人去創造出一番不尋常的事業。」
2.兒子
引 晉 陶潛 《責子》詩：「雖有五男兒，總不好紙筆。」
引 《法苑珠林》卷二五：「日月滿足，產得男兒。」
3.對夫婿的稱呼
引 元 孟漢卿 《魔合羅》第二折：「小叔叔説妾身有姦夫。妾身是兒女夫妻，怎下的藥殺男兒？」
引 元 楊暹 《西遊記》第一本第一出：「等我分娩了身孕，男兒三年孝滿，恰好孩兒三歲，我便和你做夫妻。」
1.男孩子
引 晉·陶淵明〈責子〉詩：「雖有五男兒，總不好紙筆。」
2.丈夫、夫婿
引 元·關漢卿《拜月亭·第三折》：「我不曾有片時忘的下俺那染病的男兒，知他如今是死那活那。」
3.有大丈夫氣概的人
例 「男兒當自強，豈可輕言退縮。」
1.男兒
釋 男兒，是家庭中的成員，由父母所生的子女中的男性孩子。也可能是指繼男，即是配偶與前夫、前妻或其他人所所生的男兒。過去一些封建社會中，男兒擁有繼承權。如今是男女平等的年代，孩子無論男女長幼都享有繼承權。「少爺」一詞也有被用作對他人之男兒的客氣稱呼。
英語翻譯 boy; a (real) man; son