1.驅逐賓客之令。語本出自《史記》:「秦大索逐客,李斯上書說,乃止逐客令。」
例 下逐客之令。——宋·文天祥《〈指南錄〉後序》
英 order for guests to leave;
1.秦始皇 頒布的驅逐各國遊說之士的命令。 《史記·秦始皇本紀》:「大索,逐客
引 李斯 上書説,乃止逐客令。」
引 唐 杜牧 《杜秋娘詩》:「秦因逐客令,柄歸丞相斯。」
2.泛稱趕走客人為下逐客令
引 清 蒲鬆齡 《聊齋誌異·陳雲棲》:「若不下逐客令,俾得長伴老母,於願斯足。」
引 王西彥 《靜水裏的魚》:「男主人也不得不板起臉孔,露出一副不歡迎的表情,甚至下起不禮貌的逐客令來了。」
1.本為秦王政驅逐各國客卿的命令。見《史記·卷六·秦始皇本紀》。後亦泛指驅趕客人
引 《聊齋誌異·卷一一·陳雲棲》:「若不下逐客令,俾得長伴老母。」
1.逐客令 (詞語釋義)
釋 逐客令,源自戰國時期秦王嬴政曾下令驅逐從各國來的客卿。後指主人趕走不受歡迎的客人為下逐客令。
英語翻譯 marching orders
法語翻譯 ordre d'expulser les étrangers(congé donné aux invités)