1.形容滿身大汗。亦形容萬分恐懼或慚愧
例 操出，顧左右，汗流浹背，自後不敢複朝請。——《後漢書·伏皇後紀》
英 streaming with sweat;
1.汗出得多，濕遍脊背。常形容極度惶恐或慚愧
引 《後漢書·皇後紀下·獻帝伏皇後》：「操出，顧左右，汗流浹背，自後不敢復朝請。」
引 唐 鄭穀 《代秋扇詞》詩：「汗流浹背曾施力，氣爽中宵便負心。」
引 清 平步青 《霞外攟屑·掌故·陳侍禦奏折》：「且謂我中國情形若何，真有汗流浹背，怒髮上衝者矣。」
引 魯迅 《墳·再論雷峰塔的倒掉》：「但我們一翻曆史，怕不免有汗流浹背的時候罷。」
引 亦省作「汗浹」。 宋 陳亮 《上光宗皇帝鑒成箴》：「靖康 之難，言之汗浹。」
1.汗流很多，濕透了背部。形容工作辛勞或非常慚愧、驚恐的樣子。也作「流汗浹背」、「汗流洽背」
引 《後漢書·卷十·皇後紀下·獻帝伏皇後紀》：「操出，顧左右，汗流浹背，自後不敢複朝請。」
引 《二十年目睹之怪現狀·第一回》：「看得他身上冷一陣熱一陣，冷時便渾身發抖，熱時便汗流浹背。」
近 汗如雨下
1.汗流浹背
釋 汗流浹背是一個成語，讀音是hàn liú jiā bèi，意思是汗水流得滿背都是，形容非常恐懼或慚愧，現也形容流汗很多，衣服都濕透了。
英語翻譯 sweat all over
日語翻譯 汗だく
法語翻譯 ruisseler de sueur(être en nage,tout en sueur)
德語翻譯 in Schweiβ gebadet(von Schweiβ durchnǎβt)
俄語翻譯 пот льётся градом