1.亦作「絡驛不絕」
1.亦作「絡驛不絕」。形容人、馬、車、船等連續不斷。示例:我夢裏所到的地方,竟是一片康莊大道,馬來車往,~。(清·李寶嘉《官場現形記》第六十回)
引 《後漢書·東海恭王劉彊傳》:「皇太後、陛下哀憐臣彊,感動發中,數遣使者太醫令丞方伎道術,絡驛不絶。」
引 宋 司馬光 《涑水記聞》卷八:「皇親兩府諸司,緣道設祭,自右掖門至奉先院,絡繹不絶。」
引 《紅樓夢》第五三回:「一夜人聲嘈雜,語笑喧闐,爆竹起火,絡繹不絶。」
引 解釋:形容行人車馬來來往往,接連不斷。出處:《後漢書·南匈奴傳》:「竄逃入塞者絡繹不絕。」
1.連續不斷。也作「駱驛不絕」
引 《儒林外史·第一四回》:「那些賣酒的青簾高颺,賣茶的紅炭滿爐,士女遊人,絡繹不絕。」
引 《紅樓夢·第五五回》:「凡一應執事媳婦等來往回話者,絡繹不絕。」
1.絡繹不絕
釋 絡繹不絕是一個漢語成語,
釋 拚音是:luò yì bù jué,
釋 形容人、馬、車、船等連續不斷。出自《後漢書·東海恭王劉彊傳》。
英語翻譯 in an endless stream
日語翻譯 引っきりなしに行き来している,人馬らくえきとして絶えず
法語翻譯 se suivre sans interruption
德語翻譯 dicht aufeinanderfolgend
俄語翻譯 непрерывно(беспрерывно)