1.撇開表麵的現象,從情理上加以原諒
英 forget sb.'s past error and forgive him;
1.撇開表麵的事實,從情理上加以原諒
引 蘭陵憂患生 《京華百二竹枝詞》之六二:「討錢童子亂攔人,略跡原情總為貧。」
引 魯迅 《墳·我之節烈觀》:「萬一幸而遇著寬厚的道德家,有時也可以略跡原情,許他一個烈字。」
1.撇開表麵的現象,探求背後的實情
例 「他的所做所為,略跡原情,也教人不忍苛責。」
1.略跡原情
釋 略跡原情,是漢語詞彙,拚音是lüè jì yuán qíng,是指撇開事實不談,而推究本情。
英語翻譯 forget somebody's past error and forgive him