1.被有學問或內行的人所笑
例 小生意下卻疑是此劍，但說來又恐不是，豈不貽笑大方？——清·錢彩《說嶽全傳》
英 give an expert cause for langhter; incur the ridicule of those who know;
1.後因以「貽笑大方」謂被有識者嗤笑
引 語出《莊子·秋水》：「吾長見笑於大方之家。」
引 《鏡花緣》第十七回：「婢子以此細事上瀆高賢，真是貽笑大方。」
引 蘇曼殊 《斷鴻零雁記》第十四章：「今容我檢之來，第恐貽笑大方耳。」
引 魯迅 《三閑集·無聲的中國》：「他們說年青人作品幼稚，貽笑大方。」
1.被識見廣博或精通此道的內行人所譏笑。參見「見笑大方」條
引 《官話指南·卷四·官話問答》：「若遇一煩難之缺，轉恐才不勝任，必致貽笑大方。」
引 《精忠嶽傳·第一〇回》：「小生卻疑是此劍──但說來又恐不是，豈不貽笑大方。」
1.貽笑大方 （漢語成語）
釋 貽笑大方[ yí xiào dà fāng]，貽笑：讓人笑話；大方：原指懂得大道理的人，後泛指見識廣博或有專長的人。指讓內行人笑話。
英語翻譯 give an expert cause for laughter
日語翻譯 専門家(せんもんか)に笑(わら)われる
法語翻譯 se ridiculiser devant les spécialistes(susciter la moquerie des experts)
德語翻譯 sich bei einem Kenner lǎcherlich machen
俄語翻譯 насмешить весь мир(вызывáть насмешки)