1.以背離慣例或傳統為特征的
例 不落俗套的美術設計。
英 bold;
2.不因襲陳舊的格式
例 這個作品的結構也比較新穎,不落俗套。
英 conform to no conventional pattern;
1.不因襲陳舊的格式
引 賀宜 《<一九五八年兒童文學選>序言》:「這個作品的結構也比較新穎,不落俗套。」
引 臧克家 《京華練筆三十年》:「我學習寫點評論性質的文章,給自己立了兩個標準。一個是獨立思考,另一個是不落俗套。」
1.創新風格,不流於陳腐老舊
引 《紅樓夢·第一七、一八回》:「左右一望皆雪白粉牆,下麵虎皮石隨勢砌去,果然不落富麗俗套。」
近 不落窠臼
1.不落俗套
釋 不落俗套是一個漢語成語,拚音是bù luò sú tào,意思是不沿襲陳舊的格式,以背離慣例或傳統為特征。
英語翻譯 conform to no conventional pattern
德語翻譯 mit den gesellschaftlichen Konventionen brechen(unkonventionell)