---

---

詞語解釋

漆身吞炭[ qī shēn tūn tàn ]

1.漆身：身上塗漆為癩；吞炭：喉嚨吞炭使啞。指故意變形改音，使人不能認出自己

---

國語辭典

1.戰國時豫讓為了刺殺趙襄子替主報仇，漆身以改變容貌，吞炭將嗓子弄啞，使人不能辨認。典出也作「吞炭漆身」

引 《戰國策·趙策一》。後比喻不惜性命以報答主恩。明·朱鼎《玉鏡台記·第一二出》：「我自願漆身吞炭，嚐膽臥薪，同心協力期雪恥，須歃血為誓，歃血為誓。」

---

網絡解釋

1.漆身吞炭

釋 漆身吞炭，典故名，成語，典出《戰國策·趙策一》。戰國時，豫讓受知於智伯。豫讓為報知遇之恩，漆身為厲，吞炭為啞，改變聲音形貌，矢誌複仇，事敗而死。比喻舍身酬報知己或雪恥複仇。

---

英語翻譯 varnish the body and swallow charcoal

---

相關漢字

• 漆
• 身
• 吞
• 炭

詞語組詞

• 漆字組詞
• 身字組詞
• 吞字組詞
• 炭字組詞

相關詞語

• qī hēi yī tuán漆黑一團
• qī nǚ yōu lǔ漆女憂魯
• qī tǒng dǐ tuō漆桶底脫
• qióng shēn pō mìng窮身潑命
• rén shēn zì yóu人身自由
• gōng shēn xíng lǐ躬身行禮
• rén shēn gōng jī人身攻擊
• láng tūn hǔ yàn狼吞虎咽
• qì tūn shān hé氣吞山河
• tūn tūn tǔ tǔ吞吞吐吐
• shēng tūn huó bō生吞活剝
• xìn miàn tūn tàn釁麵吞炭
• shēn zi gǔ ér身子骨兒
• kē jiǎ chū shēn科甲出身
• gào zhá chū shēn誥劄出身
• dèng lǐ cáng shēn鐙裏藏身

漆身吞炭造句

• 1、一人從門外推門而入，葉玥把目光轉向他，濃眉大眼，魁梧身材，漆身吞炭的皮膚，衣服是金黃的上好絲綢，前身繡著雅致的龍紋，玄紋雲袖，一攏大衣。
• 2、唔，王公子不是也與我講過國士豫讓漆身吞炭的故事麼，‘士為知己者死，女為悅己者容。
• 3、為報父仇，上泰山刻苦學琴十年之後，漆身吞炭，改變音容，返回韓國，在離宮不遠處彈琴，高超的琴藝使行人止步，牛馬停蹄。
• 4、試看他漆身吞炭後，向他朋友說：我所做的都是極其艱難的事，我將以此來使天下後世為人臣而懷二心的人感到慚愧。
• 5、豫讓乃易姓埋名，漆身吞炭，數次謀刺趙襄子，不遂，自刎而亡。
• 6、豫讓漆身吞炭，斬衣三躍，是知其不可為而為之；陶淵明不願折腰，掛冠歸去，這是知其可為而不為。
• 7、恩仇了然，漆身吞炭，是為兄弟！
• 8、然後做出那一連串讓人自愧不如的舉動…喬裝罪役，漆身吞炭！襄子的知情，豫讓的重義。
• 9、豫讓漆身吞炭，藏於橋下，仍謀行刺，又被無恤所擒，豫讓乃求無恤脫衣，用劍砍衣，以報智瑤，然後自刎而死。
• 10、以晉國義士豫讓漆身吞炭報國的曆史故事來激勵國人，演出從北京到上海，激發了大批觀眾的愛國熱情。